El Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (COTICH) ha anunciado la realización de su I Congreso de Traducción e Interpretación en Santiago de Chile.

El evento se realizará los días viernes 1 y sábado 2 de julio de 2011, de 16:30 a 20:00 y de 9:30 a 16:30, respectivamente, en el Auditorio de Letras de la PUC. A continuación presento una lista no exhaustiva de las ponencias (copiada textualmente del sitio del Congreso):

  • Microconsejos de estilo y ortotipografía para el traductor desprevenido
  • Reforma procesal penal en Chile: desafíos para el intérprete
  • Aspectos jurídicos y normativos de la traducción a nivel nacional e internacional
  • Cómo sacarle partido a la internet: imagen virtual y marketing digital
  • Siglo XXI: Introducción a la traducción audiovisual

Para obtener más información sobre este evento, pueden visitar este blog, que estará en constante actualización.

¡Mis felicitaciones por esta iniciativa, y los mejores deseos!

 

La Asociación Internacional de Profesionales de la Traducción y la Interpretación, AIPTI, anuncia su Primer Taller Intensivo de Lengua Española. Esta actividad se realizará en abril en la ciudad de Buenos Aires, y será impartida por la Dra. Alicia María Zorrilla.

Para obtener información sobre el programa, la fecha y el valor de esta actividad, haga clic en el afiche.

© 2011 Traducción, palabras, et al. Todos los textos son de autoría de Andrea Riffo. Derechos reservados. Suffusion theme by Sayontan Sinha